Контактна особа: Попова Наталія Анатоліївна
Місто (регіон): Чернівці

Основна інформація:

Профессиональные навыки
Володіння мовами
Українська - рідна
Російська - вільно
Німецька – вільно, рівень Advanced
Англійська – середній рівень Intermediate
Польська – середній рівень Intermediate

За час навчання в університеті та проходження перекладацької практики перекладала з/на німецьку мову тексти на економічну, суспільно-політичну, історичну тематику, офіційні документи та законодавчі акти, промови політиків, художні тексти. Є досвід спілкування з іноземцями.
Брала участь у міжнародних науково-практичних конференціях студентів, є ряд публікацій в наукових збірниках.
Переможець студентських олімпіад з іноземних мов.
Активно брала участь в громадському житті ВНЗ.

Досвідчений користувач ПК (MS Office, Internet, комп’ютерні словники).
Навики роботи з офісною технікою, швидкість набору тексту – 200-220 зн./хв.

Особисті якості
Відповідальність, грамотність, посидючість, старанність, здатність швидко навчатися.
Аналітичне мислення, хороша пам’ять, орієнтованість на результат.
Активна життєва позиція, комунікабельність.

Образование
2009-2014
ЧНУ ім.Ю.Федьковича, ф-т іст.,політ. та міжн.відносин
політолог-міжнародник, перекладач,
диплом магістра з відзнакою

Дополнительное образование
2010 – 2012 – курси німецької мови, Центр вивчення німецької мови за підтримки Ґете-Інституту при ЧНУ
2011 – 2012 – курси англійської мови, Перші Київські курси іноземних мов

стажування та практика:
травень 2011 – навчальна поїздка, організована ДААД (м. Мюнстер, Німеччина)
липень 2011 – літня школа мови і культури (м. Жешув, Польща)
липень 2012 – літня школа мови і культури (м. Перемишль, Польща)
серпень 2012 – літня мовна школа (м. Байройт, Німеччина).

Контакти:

Строк резюме збіг. Контакти приховані