Контактна особа: Демянчук Юля Ігорівна
Місто (регіон): Чернівці

Основна інформація:

Досвід роботи

07.2011 р.: Послуги перекладу. Перекладач. Німецька мова. Фірма Call Center
Основні обов’язки:
- Здійснення міжнародних дзвінків (німецькою мовою)
- Ведення та створення клієнтської бази
-Проведення соціологічних досліджень (Eine Kundenzufriedenheit Studie zum Thema Waermedaemmung)
15.04.2009- 03.2011 рр.- Надання фінансових консультацій. Страховий агент.ТОВ “ОВБ Алфінанц Україна”
Основні обов’язки:
- Ведення переговорів з клієнтами щодо договірних продуктів
- Укладання договорів
- Створення бізнес плану
- Надання фінансових консультацій
04.2008 — 12.2009 рр.: ПП з торгівлі сантехнічними виробами. Директор.
Основні обов’язки:
•ведення бухгалтерії
•нарахування ЗП
•пошук та підбір персоналу
•робота з постачальниками (пошук, заключення юридичних угод)
•фінансові розрахунки
Основні досягнення:
•сформовано широкий асортимент сантехнічної продукції по декількох цінових сегментах
•створення бази постачальників
•налагоджено безперебійне постачання топ-асортименту
•виведення підприємства на дохідний рівень

2007 — 2010 рр.: Послуги перекладу. Перекладач. Англійська, німецька, італійська мови.
Основні обов’язки:
•переклад документації з англійської, німецької та італійської мов на українську
•переклад документації з української на англійську, німецьку та італійську мови

2006 — 2010 рр.: Приватні заняття з англійської та німецької мов. Викладач-репетитор.
Основні обов’язки:
•розробка навчальних програм залежно від рівня та потреб слухачів
•проведення уроків
•підготовка до тестувань

Стажування:
06.07.2011-06.09.2011 рр. – “Адміністрація міського голови”, проходження стажування у відділі “Прес-служби”
Основні обов’язки:
- Організація прес-конференцій міського голови, його заступників, членів виконавчого комітету, керівників департаментів, управлінь та відділів, комунальних підприємств
- Збір, обробка та аналіз преси, подання аналітичних матеріалів міському голові, заступникам міського голови, керівникам департаментів, управлінь
- Координація і контроль наповнення та обслуговування рубрики «Новини» Web-сторінки Львівської міської ради і міського Web-порталу у мережі Інтернет
-Висвітлення результатів проведення громадських слухань, роботи громадських колегій, інших дорадчо-консультативних органів при міській раді та її виконавчих органах
07.07.2011-10.09.2011 рр. – Управління зовнішньоекономічних відносин та інвестицій
Основні обов’язки:
- Формування бази даних потенційних інвесторів м. Львова
- Здійснення аналітики іноземних компаній в рамках їх зустрічей з керівництвом міста
- Допомога в організації зустрічей з іноземними делегаціями
- Здійснення перекладу з англійської та німецької мов
- Допомога в оновленні інвестиційного порталу м. Львова

Контакти:

Строк резюме збіг. Контакти приховані